就在广场另一头观战的国王也注意到萨尔鲁这边逐渐热闹起来，以为发生了什么紧急情况，于是派翻译乔尔跑过来询问究竟发生了什么事。

“利沃夫阁下，请问你们在做什么？”乔尔满脸诧异地看着水手们举着金币高声喊叫，却听不懂他们在说什么。

“哦，原来是乔尔啊……没什么大事，我们只是在找点娱乐节目而已。”利沃夫被这突如其来的喊话吓了一跳，但看到是熟悉的翻译乔尔，顿时放松下来，笑了起来。

“娱乐？什么娱乐？”乔尔有些懵，自己生在这里、长在这里，有什么娱乐活动他怎么会不知道？眼前的纳地奥人竟然说拿着金币大喊大叫就是娱乐，这些人真是太古怪了。

“嗯，娱乐嘛……我们不过是借你们广场上的比赛下个赌注罢了。你看，那些人掏出金币押左边那个瘦高个儿赢，而那边的人则押那壮实的小子。”利沃夫指着围绕着昂克鲁站成一圈又一圈的水手，向乔尔解释起赌博的规矩。

“这有意思吗？”乔尔从未参与过赌博，只觉得这个规则很新奇，却无法理解其中的乐趣。

“这样吧，你有金币吗？现在押左边赢的一赔五，而押右边赢的只有一赔一。要不你也试试？”利沃夫发现押左边的人实在太少，反而押右边的人特别多，便想拉乔尔入局。

“一赔五？一赔一？”乔尔所在的这座城市从未有过赌博，因此他对这些术语感到疑惑不解。

“哎，一赔五的意思是这样的：如果你拿一个鸡腿交给庄家，并选择你认为谁会赢，只要你选的那个小伙子获胜，庄家——”利沃夫指了指昂克鲁，“就会赔给你五个鸡腿。”

“有这样的好事？那我得买一点！”乔尔一听，兴奋极了，急忙掏出几个漂亮的贝壳就往人群中挤。利沃夫见状，连忙拉住他：“你这是干什么啊？”

“还能做什么？按你说的，我要下注啊！我要赚钱啊！”乔尔嗔怪地看着利沃夫阻止自己的行为。

“你押这些东西，庄家可没有啊！而且我们拿了这些贝壳也没什么用。”利沃夫翻了个白眼，显得十分无奈。

“那怎么办啊……”乔尔感觉面前仿佛有无尽的财富在向自己招手，而利沃夫却成了阻碍他发财的坏蛋。

“这样吧，我去问问我的同伴，看能不能接受你用肉豆蔻或者染料来押注。不过我得告诉你，我们只能用棉布来还债。”利沃夫思索片刻后提议道。

“太好了！那你快去跟你同伴商量吧！”乔尔一听，立刻兴奋地跳了起来。利沃夫无奈地叹了口气，朝昂克鲁招了招手，挤进人群。

“船长，昂克鲁，那个是国王的翻译，他想用染料和肉豆蔻押注赌一把。如果他赌中了，我们要赔他们棉布。你们看行不行？”利沃夫简明扼要地转述了一遍。

“这是好事啊，有什么不可以的？”萨尔鲁没多想，觉得这是一桩不错的交易。

“可能不是件好事哦。”昂克鲁皱着眉头泼了冷水，“如果他们输了，我们会多一些交易品，但如果他们赢了呢？再说，这是他们的地盘，他们的选手……如果他们想作弊，让乔尔押注的人赢……”

昂克鲁的话还没说完，萨尔鲁已经意识到问题所在：这根本是一场不可能赢的赌局！

“那我们派人上场不就行了吗？”利沃夫开口道。周围的水手听了都觉得不错，纷纷点头附和。