第81章 剧本围读纠错字(1 / 2)

剧本围读室的空调嗡嗡响着,却驱不走苏明远心中的一丝不适。他捏着剧本的手指微微发紧,目光停在 “状元郎穿越后与现代女主闪婚” 的剧情上,脑海中不禁浮现出庆朝时严谨的婚嫁礼仪,与剧中草率的 “闪婚” 形成鲜明对比。

“各位老师,我们开始围读吧。” 导演的声音打断了他的思绪。苏明远抬起头,看到饰演女主的林婉儿正对着台词本咬笔帽,发尾别着的卡通发卡随着她的动作轻轻晃动,显得俏皮可爱。这与剧本中 “古代才女” 的设定有些出入,但却莫名地让他想起现代生活中的种种趣事,心中的不适也减轻了几分。

“第三场,男主初见女主,需行‘揖礼’——” 导演的话还没说完,苏明远便下意识地开口打断:“且慢,此处‘揖礼’描述有误。”

围读室里顿时一片寂静,所有人的目光都集中到了苏明远身上。编剧尴尬地翻查着资料,脸上露出局促的表情:“苏老师,这是参考了电视剧里的常见演法……”

“电视剧多有讹误。” 苏明远说着,翻开了自带的《朱子家礼》,书页间还夹着一片去年秋天的槐树叶,“《礼记》云‘礼者,天地之序也’,初见淑女当行‘时揖’,手肘微屈,推手小举,非剧本所写‘双手齐眉’的天揖。”

为了让大家更直观地理解,苏明远站起身来,青衫随动作舒展,袖口的弧度恰好符合宋代《政和五礼新仪》的记载。他微微躬身,手肘弯曲,双手在胸前轻轻一推,动作优雅而庄重:“这便是‘时揖’,适用于同辈之间的相见。”

林婉儿看得入神,不小心把笔帽吞了进去,惹得众人一阵轻笑。她红着脸把笔帽从嘴里掏出来,吐了吐舌头:“苏老师,你这动作也太好看了吧,跟跳舞似的。”

苏明远微微一笑:“古人云‘礼者,履也’,礼仪不仅是形式,更是内心的体现。”

接下来的围读中,苏明远又发现了多处历史细节的错误。当读到 “状元及第后开府建衙” 时,他再次出声纠正:“明清才有‘开府’之说,剧中设定为唐代,当称‘设厅’,且唐代状元例授从九品校书郎,非直接授四品知府。”

导演擦了擦额头上的汗,苦笑着说:“苏老师,咱这是古装偶像剧,不必这么较真吧?观众看个热闹就行,谁会去深究这些细节啊。”

“剧作虽虚,礼不可虚。” 苏明远正色道,“若误导观众以为古代礼仪皆如剧中随意,岂不是误人子弟?某虽不才,却愿为传承礼仪尽一份力。”

他的话让围读室里的气氛变得严肃起来。编剧低头在剧本上做着修改,嘴里嘟囔着:“早知道就多查点资料了,这下可闹笑话了。”

苏明远见此情景,心中也有些过意不去。他缓和了语气,说道:“其实,偶像剧也可以成为传播传统文化的载体。只要我们在细节上多下功夫,就能让观众在娱乐的同时,感受到古代文化的魅力。”

说着,他拿起剧本,指着 “闪婚” 的剧情说:“就拿这‘闪婚’来说,古代婚嫁需经纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎六礼,每一步都蕴含着古人对婚姻的重视和对家庭的责任。如果剧中能稍微展现一些这些礼仪,不仅能增加剧情的丰富性,还能让观众了解到古代婚嫁的文化内涵。”