众将都说:“主公身体不适,不可轻易行动。还是等身体痊愈后,再出兵也不迟。” 当天夜里,孙策在寨中休息,又见于吉披头散发地前来。孙策在营帐中不停地叱喝。第二天,吴太夫人传命,召孙策回府。孙策于是回去拜见母亲。吴太夫人见孙策面容憔悴,哭着说:“我儿模样都变了!”孙策拿起镜子一照,果然看到自己面容十分消瘦,不禁大惊失色,看着左右侍从说:“我怎么憔悴成这样了?”话还没说完,忽然见于吉出现在镜子中。孙策拍着镜子,大叫一声,伤口迸裂,昏倒在地。吴太夫人让人将他扶入卧室内。过了一会儿,孙策苏醒过来,叹息道:“我恐怕活不长了!”
随即,孙策召来张昭等众人,以及弟弟孙权,来到卧榻前,嘱咐说:“如今天下大乱,凭借吴越的民众,三江的险固,大有可为。子布等人,希望你们好好辅佐我的弟弟。”说着,取出印绶交给孙权,说:“如果要率领江东的民众,在两军阵前决断胜负,与天下诸侯争雄,你比不上我;但要是说到举荐贤能、任用人才,让大家都竭尽全力来保卫江东,我就比不上你了。你要牢记父兄创业的艰难,好好谋划未来啊!”孙权大哭,拜谢接受印绶。孙策对母亲说:“孩儿寿命已尽,不能再侍奉母亲了。如今将印绶交给弟弟,希望母亲早晚教导他。父兄的旧部,千万不要轻视怠慢。”母亲哭着说:“只怕你弟弟年纪小,不能担当大事,这该如何是好?”孙策说:“弟弟的才能胜过我十倍,足以担当大任。如果内部事务有不决之事,可以问张昭;外部事务有不决之事,可以问周瑜。只可惜周瑜不在此处,不能当面嘱托他。”又唤来各位弟弟,嘱咐说:“我死后,你们要一起辅佐仲谋。宗族中若有人敢心生异心,大家共同诛杀他;若有骨肉相残,不得进入祖坟安葬。”各位弟弟哭着领命。又唤来妻子乔夫人,对她说:“我和你不幸中途分别,你要孝顺奉养婆婆。早晚你妹妹来见你时,你可嘱咐她转告周郎,让他尽心辅佐我弟弟,不要辜负我平日与他的交情。”说完,便闭上眼睛去世了,年仅二十六岁。
后人写诗称赞孙策:独自在东南地区征战,人们都称他为小霸王。谋划策略时像猛虎盘踞一样沉稳,做出决策时像雄鹰飞扬一样果断。他的威望震慑三江,让江东安定太平,名声传遍四海。临终之时,把江东大事专门托付给周瑜。
孙策死后,孙权在床前痛哭不已。张昭说:“现在不是将军痛哭的时候。应当一面办理丧事,一面处理军国大事。”孙权这才止住眼泪。张昭让孙静料理丧事,邀请孙权出堂,接受文武官员的谒见祝贺。孙权生得方脸大口,碧眼紫须。从前汉朝使者刘琬到吴地,见过孙家兄弟后,曾对人说:“我看遍了孙氏兄弟,他们虽然各自才华出众,但都福分浅薄,寿命不长。只有仲谋形貌奇特雄伟,骨骼不凡,有大富大贵之相,而且还高寿,其他人都比不上他。” 且说当时孙权承接孙策的遗命,掌管江东事务。
当时,孙权继承了孙策的遗命,掌管江东事务。他还没来得及安排妥当,有人来报,周瑜从巴丘带兵回吴。孙权说:“公瑾回来了,我就没有忧虑了。”原来周瑜驻守巴丘,得知孙策中箭受伤,因此回来探望;快到吴郡时,听说孙策已经去世,所以星夜兼程赶来奔丧。当下,周瑜在孙策的灵柩前痛哭下拜。吴太夫人出来,将孙策的遗嘱告诉周瑜,周瑜拜伏在地说:“我一定全力辅佐,直至献出生命!”过了一会儿,孙权进来。周瑜拜见完毕,孙权说:“希望公瑾不要忘记先兄的遗命。”周瑜叩头说:“我愿肝脑涂地,报答知己的恩情。”孙权说:“如今我继承父兄的基业,该用什么策略来守住它呢?”周瑜说:“自古以来,得人心者昌盛,失人心者灭亡。现在的计策,必须寻求高明远见的人来辅佐,这样江东才能安定。”孙权说:“先兄遗言,内部事务托付给子布,外部事务全靠公瑾。”周瑜说:“子布是贤达之人,足以担当大任。我才能有限,恐怕辜负了这份倚重的托付,我愿举荐一人来辅佐将军。”
孙权问是谁。周瑜说:“此人姓鲁,名肃,字子敬,是临淮东川人。他胸怀韬略,腹有谋略。早年丧父,侍奉母亲极为孝顺。他家非常富有,曾经散尽家财救济穷人。我担任居巢长的时候,带着几百人路过临淮,因为缺粮,听说鲁肃家有两仓米,各有三千斛,便前去求助。鲁肃当即指着一仓米相赠,他就是如此慷慨。他平生喜好击剑骑射,居住在曲阿。祖母去世后,他回到东城安葬。他的朋友刘子扬想约他前往巢湖投奔郑宝,鲁肃还在犹豫没有去。现在主公可赶紧召他来。”孙权大喜,立即让周瑜去聘请鲁肃。周瑜奉命亲自前往,见到鲁肃后,行过礼,详细说明了孙权对他的仰慕之意。鲁肃说:“最近刘子扬约我前往巢湖,我正打算去。”周瑜说:“从前马援对光武帝说:当今之世,不仅君主选择臣子,臣子也选择君主。如今我们孙将军亲近贤才,礼遇士人,收纳奇才异能之士,这是世上罕见的。您不必再考虑其他,跟我一起投奔东吴才是正理。” 鲁肃听从了周瑜的建议,便与周瑜一同来见孙权。
孙权对鲁肃极为敬重,与他交谈,整日都不知疲倦。一天,众官员都散去后,孙权留鲁肃一起饮酒,到了晚上,两人同榻而眠,抵足谈心。半夜时分,孙权问鲁肃:“如今汉室倾颓,天下纷争不断,我继承父兄的基业,想要成就齐桓公、晋文公那样的霸业,您有什么可以教导我的吗?”鲁肃说:“从前汉高祖想要尊奉义帝却未能如愿,是因为项羽从中作梗。如今的曹操就如同当年的项羽,将军又怎能成就齐桓、晋文的霸业呢?我私下认为汉室已经无法复兴,曹操也难以短期内铲除。为将军考虑,只有占据江东,以观察天下的形势变化。如今趁着北方多事,先剿灭黄祖,再进攻刘表,占据长江流域,据险坚守。然后称帝建号,进而谋取天下,这才是汉高祖那样的大业。”孙权听后大为高兴,披上衣服起身致谢。第二天,孙权厚赠鲁肃,还将衣服、帏帐等物品赏赐给鲁肃的母亲。 鲁肃又向孙权举荐了一人:此人博学多才,侍奉母亲极为孝顺;复姓诸葛,名瑾,字子瑜,是琅琊南阳人。孙权将他奉为上宾。诸葛瑾劝说孙权不要与袁绍通好,暂且归顺曹操,然后等待时机再做打算。孙权听从了他的建议,于是派陈震回去,写信回绝袁绍。
再说曹操听说孙策已死,便想起兵进攻江南。侍御史张纮劝谏说:“趁着别人办丧事的时候去讨伐,这既不是正义之举;如果不能取胜,还会抛弃原来的友好关系,结下仇怨。不如借此机会好好对待孙权。”曹操认为他说得有理,于是立刻奏请朝廷封孙权为将军,兼领会稽太守,并任命张纮为会稽都尉,让他带着印绶前往江东。孙权十分高兴,又有张纮回到吴地,便命他与张昭一同处理政事。张纮又向孙权举荐了一人:此人姓顾,名雍,字元叹,是中郎蔡邕的弟子;他为人沉默寡言,不饮酒,作风严厉正直。孙权任命他为丞,代行太守事务。从此,孙权威震江东,深得民心。
且说陈震回去拜见袁绍,详细汇报说:“孙策已经去世,孙权继位。曹操封他为将军,与他结为外援了。”袁绍听后大怒,于是调集冀州、青州、幽州、并州等地的人马七十多万,再次前来攻打许昌。
这正是:江南地区刚刚结束了战乱,百姓们才迎来短暂的休养生息,可冀州以北的地区,战火却又重新燃烧起来。袁绍集结大军,准备再度发起征伐,即将展开一场激烈的争斗。至于这场争斗最终谁胜谁负,现在还无法知晓。欲知详情如何,就请接着听下一回讲解。