本以为班杰明很容易说服，哪知道这个人中上帝的毒太深了，说基督徒不能随便撒谎，不肯合作。王直也不勉强，只得另外变通。仅要求班杰明在关键时，露露脸，无需说话。其它的，都由自己来。

“奇妙丸”驶到了种子岛的东边，发现离岸不远处的地方就有个村庄。王直特意预先准备一番，除了自己和班杰明，其余人全部穿红军服，戴红头套，以防被识出破绽。

而自己也已经想到了一个合适的假身份：专门给葡萄牙人作翻译的大明人。并且从船舱里，找来一套从倭寇手里抢来的大明人穿的丝绸衣物套上。长袖白袍，再加一顶锦帽，活脱脱一个大明书生扮相。然后让船靠向岸边，在离着约有150米的海里，下锚停泊。

村子里的人有些已经发现了这艘不期而至的奇怪大船，赶出来观看。王直命人放下小舟，然后自己和班杰明一道顺着绳梯来到舟上。向岸边划起桨，准备去会会这些岛上的土着，了解下情况。为防意外，带上了火枪和西洋军用短刀。

等王直和班杰明乘小舟来到岸上，那里已经聚了好些鸟国土着。一位白发苍苍的老人，拄着拐杖，在他人的搀扶下，也颤颤巍巍地来到海边。

老人抬起拐杖，指着班杰明问：“你是什么人，怎么长成这副怪样？”

虽然王直和班杰明都会扶桑话，但老人浓重的方言口音，还是让他俩摸不着头脑。