《岭南嘅情怀》（粤语诗）

文\/树科

南岭，五岭，嘟喺岭南

五岭，南岭，唔系岭南……

岭北，中华嘅壮美

岭南，华夏啲秀丽、靓靓……

《树科诗笺》2025.2.28.穗城珠冮畔

《粤韵中的地理诗学》

——解码《岭南嘅情怀》的多维意蕴

文\/阿蛋

在汉语诗歌的广袤星空中，粤语诗以其独特的方言魅力与文化特质，构筑起一座别具一格的艺术丰碑。《岭南嘅情怀》以简洁凝练的语言，在岭南与岭北的地理辩证中，勾勒出一幅充满文化张力与情感温度的诗意画卷。这首诗看似简短直白，却蕴含着丰富的文化密码与诗学智慧，犹如一颗小巧玲珑的岭南明珠，在粤语诗的天地里散发着独特的光芒。

一、方言书写：粤语诗的语言特质与文化根脉

粤语作为中国方言体系中极具特色的一支，承载着岭南地区深厚的历史文化底蕴。在诗歌创作中，粤语的使用不仅是语言形式的选择，更是文化身份的彰显。“嘟喺”“唔系”“啲”“靓靓” 等粤语词汇的运用，使诗歌充满浓郁的地域色彩与生活气息，瞬间拉近了诗歌与岭南读者的距离，让读者在熟悉的语言环境中产生强烈的情感共鸣。

方言是地域文化的活化石，粤语中的许多词汇都保留着古汉语的韵味与特色。例如，“靓” 在粤语中表示美丽，这与《广韵》中 “靓，召也，饰也” 的解释一脉相承，体现了粤语对古代汉语词汇的传承与发展。这种语言特质使得粤语诗在表达情感与描绘场景时，具有独特的表现力与感染力。《岭南嘅情怀》通过粤语的运用，将岭南的地域特色与文化风情融入诗歌的字里行间，使诗歌成为岭南文化的生动载体。

从文学发展的角度来看，方言诗的创作并非新鲜事物。在中国古代诗歌史上，就有许多诗人运用方言俚语进行创作，以展现独特的地域文化与民间风情。例如，刘禹锡的《竹枝词》就大量吸收了巴楚一带的民歌方言，“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，其中 “晴” 与 “情” 的谐音双关，正是运用了当地的语言特色，使诗歌充满了浓郁的生活气息与艺术魅力。《岭南嘅情怀》继承了这一诗歌创作传统，通过粤语的运用，为岭南诗歌注入了新的活力与生机。

二、地理辩证：岭南与岭北的意象建构与文化隐喻

诗歌开篇 “南岭，五岭，嘟喺岭南；五岭，南岭，唔系岭南……”，以看似矛盾的表述，引发读者对岭南地理概念的思考。南岭与五岭，在地理上既相互关联，又存在微妙的差异。五岭作为南岭山脉的五大着名山岭，常常被视为岭南与岭北的地理分界线。然而，诗歌中 “唔系岭南” 的表述，打破了人们对岭南地理概念的常规认知，暗示着岭南不仅仅是一个地理区域，更是一个文化概念。