梁郊祀乐章之九

郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和

[唐] 张衮

烟燎升，礼容彻。

诚感达，人神悦。

灵贶彰，圣情结。

玉座寂，金炉歇。

生僻字注音

? 燎（liáo）：燃烧（此处指祭祀时焚香烧燎）。

? 贶（kuàng）：赐予，赏赐（“灵贶”指神灵的恩赐）。

注释

1. 烟燎升，礼容彻

? 烟燎：祭祀时焚烧香料、祭品产生的烟雾。

? 礼容：祭祀的礼仪程序。

? 彻：通“澈”，完备、贯通，形容仪式庄重严谨。

2. 诚感达，人神悦

? 诚感达：祭祀者的虔诚之心通达神灵。

? 人神悦：人间与神灵皆喜悦，形容祭祀合乎天意。

3. 灵贶彰，圣情结

? 灵贶（kuàng）彰：神灵的福泽彰显。

? 圣情：帝王对神灵的崇敬之情。

? 结：联结，指人神情感相通。

4. 玉座寂，金炉歇

? 玉座：帝王祭祀时的座位，代指祭祀场所。