第678章 享惠昭太子庙乐章之六《送神》(1 / 2)

享惠昭太子庙乐章之六

郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·送神

威仪毕陈,备乐将阕。

苞茅酒缩,膋萧香彻。

宫臣展事,肃雍在列。

迎精送往,厥鉴昭晰。

以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文:

生僻字注音

? 膋(liáo);厥(jué);鉴(jiàn);昭(zhāo);晰(xi)。

注释

? 威仪:祭祀时的礼仪和仪式。

? 阕:终了,结束。

? 苞茅酒缩:苞茅,裹束着的菁茅,古代祭祀时用以滤酒去滓。缩,滤酒。

? 膋萧:膋,脂膏;萧,香蒿。古代祭祀时焚烧膋萧,使香气散发。

? 展事:行事,办事。

? 肃雍:庄重、和谐。

? 迎精送往:迎来神灵的精气,送神灵归去。

? 厥鉴昭晰:厥,其;鉴,镜子,也可引申为神灵的鉴察;昭晰,清晰。

译文

祭祀的礼仪全部陈列完毕,完备的音乐即将结束。用苞茅滤过的酒敬献给神灵,焚烧的膋萧香气弥漫。太子的属官们严谨地操办着祭祀之事,大臣们排列整齐,庄重而和谐。用香火祭品迎来太子的灵魂享受供奉,然后送其归去,神灵的鉴察清晰明了。

在历史的浩渺烟云中,祭祀,作为一种古老而神圣的仪式,始终承载着人类对先辈的追思、对神灵的敬畏以及对美好生活的祈愿。唐代诗人王涯的《郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·送神》,宛如一幅细腻的工笔画卷,将祭祀惠昭太子时庄严肃穆的场景栩栩如生地铺陈开来。这首诗虽仅有四联八句,却以其精妙的笔触、深邃的内涵,引领我们穿越千年时光,领略唐代祭祀文化的独特魅力。

一、诗歌内容与结构

(一)第一联:仪式将终,庄重尽显