第44章 改编不是乱编(1 / 2)

黄夫人失望了。

李元青已读不回,真是一点边都不想沾。

他想要歇在家陪老婆几天,下个月准备去查孩子性别。

没想到又有新闻将两口子逼到风口浪尖,原因牵涉到2012年上映的《花木兰》。

喜剧演员贾玲参加了一档名为《欢乐喜剧人》的栏目。

她在上个月最后一期节目中排演的小品里演绎另类花木兰。

将其塑造成成贪吃、不孝、胸无大志、贪生怕死的傻大妞形象。

当时播出后没啥反应,工作室和红星邬都没有意识到这里面有什么问题。

直到这个月,中国木兰文化研究中心刊发公开信,要求贾玲及剧组道歉。

河南省商丘市文史专家郭义方也发文批评道。

“这出闹剧,令人作呕,又为之愤慨。其技艺低劣,内容庸俗,不仅歪曲了木兰的形象,也玷污了民族文化,可恶至极!”

眼看事情闹大,工作室和红星邬这才赶紧把事情告诉两口子。

严格来说,李元青和刘奕菲都没有资格就此事发表看法。

当初那部《花木兰》电影也是戏说改编,有历史背景融入,也有奇幻特效,真追究起来,他们的行为也是有问题的。

只不过那部电影没有侮辱花木兰的形象,并且在全世界狂揽九亿多美金,向全世界展现了华国文化元素符号,上面也给了正面评价,他俩才算过关。

这一次,贾玲没能过关。

刘奕菲问道。

“到底是哪些内容引起争议了?”

徐薇说道。

“主要争议是,节目中贾玲扮演的“花木兰”因贪生怕死而不敢奔赴前线,被父亲骗去从军。

在军队中,木兰因吃亏被迫上战场成为将军,回归故乡后,去世的父亲留下一封信,从信中得知因邻居恶霸看上她,父亲才骗其去当兵等等荒唐情节。

网友都说严重颠覆了花木兰聪慧、孝顺、刚毅、勇敢等英雄形象。”

不是说影视“花木兰”非要长得和刘奕菲一样漂亮,而是她所呈现的品质必须是优秀的。

“那制作《欢乐喜剧人》的东方卫视是什么态度?”

“他们说这是合理范围之内的再创作,希望大家能合理完整的看待这件事,并得到大家的谅解。”

徐薇还说有网友将贾玲和刘奕菲的照片在做对比图,从性格、人设、经历等角度证明贾玲的行为有多荒诞。

刘奕菲不太想回应。

“老公,咱俩要是发声,会不会显得是在霸占花木兰的解释权,我感觉似乎不太妥当。”

李元青担心的是两人发声会不会沦为某些团体可以利用的工具。

李元青只是拿花木兰的故事拍了部电影。

可河南商丘虞城、湖北武汉黄陂等地是真的为“木兰”这个品牌产生过激烈竞争!

2005年,虞城县申报的“木兰传说”被文化部正式确认为国家级非物质文化遗产。

2007年5月22日,中国民间文艺家协会命名虞城县为“中国木兰之乡”。

湖北黄陂不甘示弱,打造了“木兰文化生态旅游区”这个国家5A级旅游区。

当时拍摄《花木兰》时,黄陂就用江城老乡的名义向红星邬发送邀请,希望刘奕菲能来这里逛逛“木兰山、木兰天池、木兰草原”。

所以啊,别看这只是一场恶搞争议,背后是各地文旅利益集团在争夺“花木兰”品牌解释权以及该品牌带来的经济利益。

这也就是为什么,河南商丘媒体对贾玲怒不可遏,连篇累牍的批判。

而湖北黄陂区却通过人民网发表了一封感谢信,感谢贾玲推广木兰形象,甚至还要强调黄陂才是木兰故里。